電脳空想ミリブロ大使館

戦車が怖くて赤いきつねが食えるか!



当時 話題になったCMである

ネットでこの 戦車が怖くて赤いきつねが食えるか という元ネタは

武田鉄矢が学生時代のころ友人が言ったフレーズ

ヤクザが怖くてアンパンが食えるか というのを覚えていて

それを赤いきつねに使ったという

この怖くてなになに

怖いものの象徴をたて食えるか!と威勢をはる

この表現方法は明治時代の小説で確認できた

その台詞とは

ロシアっぽ(ロシア人)が怖くて酢だこが食えるか!

日露戦争小説 露西亜(ロシア)がこわいか のラストの台詞である

ロシア人と酢だこの関連がわからん?

これには当時のロシア人の心象

昼から酒を飲み 顔を赤らめた連中に比べれば

ゆで蛸のほうが 赤いわ!だからロシア人なぞに負けるかという

キン肉マンの への突っ張りはいらんですよ !に近いものである


しかし・・・・武田鉄矢の友人の

ヤクザが怖くてアンパンが食えるか!という因果関係が見えない

このアンパンって シンナー気化 吸引行為のアンパンをもじってるのか?

今の若い子にアンパンって言っても伝わらねだろうなぁ

ジェネレーションギャプが怖くてミリブロが書けるか!










保存版・電脳空想帝国
　☝で本国へ飛びます